 |
跨學科視域下的臺灣翻譯專業發展 |
| 作者：林慶隆等著;國家教育研究院主編 |
| 出版社：國家教育研究院 |
出版日期：2014年月 |
簡介：
本書收錄國家教育研究院於民國 101年舉辦的「2012臺灣翻譯研討會—翻譯專業發展與品質提升」的10篇論文，內容涵蓋翻譯發展的很多面向，包括翻譯制度、教育、科技應用、學術著作翻譯及翻譯資源。在翻譯制度方面，有臺灣翻譯發展策略、法律翻譯服務之 專業與倫理及法庭口譯品質提升的功能視角等3篇。翻譯教育有口譯考試之評分行為模式及從眼動測量檢視英中逐步口譯筆記原則等2篇。科技應用有語料庫應用的研究等2篇。學術著作翻譯包括外文學術著作中譯重點領域及翻譯模式之分析，及中文學術著作英文長摘推廣機制的探討等3篇。至於翻譯資源則探討兩岸中小學教科書名詞中文譯名的翻譯模式。 |
| |
章節明細 |
 |
中國古典詩歌欣賞系列(高級第一冊)：青山一髮是中原 |
| 作者：國立編譯館(主編) |
| 出版社：渤海堂文化事業有限公司 |
出版日期：2004年09月 |
簡介：
中國古典詩歌，在所有文學作品中，可說是最受大家喜愛的。古典詩歌不僅可愛，而且富有教育性，所謂「溫柔敦厚,詩教也。」詩歌之選錄時代以唐代為主，其他時代為輔。體例以絕包為主，古詩、樂府詩、律詩、詞、曲為輔。期望透過詩歌的賞析，使學生生能涵養德性，變化氣質，以達到移風易俗的作用。 |
| |
章節明細 |
